nodding avens - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„nod“: intransitive verb

nod

[n(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nodded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit dem Kopf nicken nicken, schlafen nicken, sich neigen, schwanken, wogen sich in Demut beugen, sich neigen nickend grüßen, zuwinken nicken, wippen träumen, unaufmerksam sein

(mit dem Kopf) nicken
nod gesture with head

nod gesture with head

exemples

to nod tosomebody | jemand sb

jemandem zunicken

to nod tosomebody | jemand sb

nicken, schlafen (in sitzender Stellung)
nod sleep

nod sleep

exemples

to nod off

einnicken

to nod off

nicken, sich neigen, schwanken, wogen
nod botany | BotanikBOT of flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nod botany | BotanikBOT of flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (in Demut) beugen, sich neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
nod rare | seltenselten (bow)

nod rare | seltenselten (bow)

nickend grüßen
nod as greeting

nod as greeting
(zu)winken (dative (case) | Dativdat)
nod

nod

nicken, wippen
nod of plumes

nod of plumes

träumen, unaufmerksam sein
nod be inattentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nod be inattentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

Homer sometimes nods

auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmalsomething | etwas etwas

Homer sometimes nods

„nod“: transitive verb

nod

[n(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicken mit durch Nicken ausdrücken herbeiwinken

nicken mit
nod

nod

exemples

to nod one’s head

mit dem Kopf nicken

to nod one’s head

durch Nicken ausdrücken
nod express by nodding

nod express by nodding

exemples

to nod one’s assent

(beistimmend) nicken

to nod one’s assent

(durch Nicken)) herbeiwinken
nod rare | seltenselten (beckon over)

nod rare | seltenselten (beckon over)

„nod“: noun

nod

[n(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

KopfNicken, ZuWinken, Wink

(Kopf)Nickenneuter | Neutrum n
nod

(Zu)Winkenneuter | Neutrum n
nod

Winkmasculine | Maskulinum m
nod

nod

exemples

to givesomebody | jemand sb a nod

jemandem zunicken

to givesomebody | jemand sb a nod
to go to the land of nod

einschlafen

to go to the land of nod
a nod is as good as a wink (to a blind horse)

ein kurzer Wink genügt

a nod is as good as a wink (to a blind horse)
a nod is as good as a wink (to a blind horse) subtlety is useless

bei ihmor | oder od in diesem Fall nützt ein sanfter Wink nichts

a nod is as good as a wink (to a blind horse) subtlety is useless

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nodding“: adjective

nodding

[ˈn(ɒ)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nickend nickend, niederhängend

nickend
nodding

nodding

exemples

nodding acquaintance person

oberflächliche(r) Bekannte(r) (jemand, den man nur vom Grüßen kennt)

nodding acquaintance person
to have a noddingding acquaintance withsomebody | jemand sb

jemanden nur flüchtig kennen

to have a noddingding acquaintance withsomebody | jemand sb
to be on nodding terms withsomebody | jemand sb

jemanden nur vom Grüßen kennen

to be on nodding terms withsomebody | jemand sb

nickend, niederhängend
nodding botany | BotanikBOT

nodding botany | BotanikBOT

„nodding“: noun

nodding

[ˈn(ɒ)diŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nicken

Nickenneuter | Neutrum n
nodding

nodding

„avens“: noun

avens

[ˈævinz; -ənz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nelkenwurz

Nelkenwurzfeminine | Femininum f
avens botany | BotanikBOT Gattg Geum

avens botany | BotanikBOT Gattg Geum

„water avens“: noun

water avens

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bach-Nelkenwurz

Bach-Nelkenwurzfeminine | Femininum f
water avens botany | BotanikBOT Geum rivale

water avens botany | BotanikBOT Geum rivale

„wood avens“: noun

wood avens

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemeines Benediktenkraut

Gemeines Benediktenkraut
wood avens botany | BotanikBOT Geum urbanum

wood avens botany | BotanikBOT Geum urbanum

„mountain avens“: noun

mountain avens

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Silberwurz

Silberwurzfeminine | Femininum f
mountain avens botany | BotanikBOT Dryas octopetala

mountain avens botany | BotanikBOT Dryas octopetala

„yellow avens“: noun

yellow avens

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufrechte Nelkenwurz

Aufrechte Nelkenwurz
yellow avens botany | BotanikBOT Geum strictum

yellow avens botany | BotanikBOT Geum strictum

„nid-nod“: transitive verb

nid-nod

[ˈnidn(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nid-nodded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

häufig nicken mit

häufig nicken mit
nid-nod head

nid-nod head

„nid-nod“: intransitive verb

nid-nod

[ˈnidn(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nid-nodded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

häufig nicken, einnicken

häufig nicken, einnicken
nid-nod

nid-nod

„acknowledge“: transitive verb

acknowledge

[əkˈn(ɒ)lidʒ; æk-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anerkennen zugestehen, eingestehen, zugeben, einräumen sich bekennen zu dankbar anerkennen, erkenntlich sein für bestätigen, quittieren, erwidern im Abspann nennen aufführen

anerkennen
acknowledge recognize

acknowledge recognize

zugestehen, eingestehen, zugeben, einräumen
acknowledge admit, concede

acknowledge admit, concede

exemples

he acknowledged that he was wrong

er gab zu, dass er unrechtor | oder od sich geirrt hatte

he acknowledged that he was wrong

sich bekennen zu
acknowledge declare one’s support for

acknowledge declare one’s support for

dankbar anerkennen, erkenntlich sein für
acknowledge be grateful for

acknowledge be grateful for

bestätigen, quittieren
acknowledge receipt

acknowledge receipt
erwidern
acknowledge greeting

acknowledge greeting

exemples

he acknowledged my presence (with a nod)

er gab mir (durch ein Nicken) zu verstehen, dass er mich bemerkt hatte

he acknowledged my presence (with a nod)

im Abspann nennenor | oder od aufführen
acknowledge in film credits

acknowledge in film credits
acknowledge syn → voir „admit“

acknowledge syn → voir „admit“
acknowledge → voir „avow“

acknowledge → voir „avow“
acknowledge → voir „confess“

acknowledge → voir „confess“
acknowledge → voir „own“

acknowledge → voir „own“

„land of Nod“: noun

land of Nod

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Land der Träume, Schlaf, Schlummer

Landneuter | Neutrum n der Träume, Schlafmasculine | Maskulinum m
land of Nod

Schlummermasculine | Maskulinum m
land of Nod

land of Nod

Traduction Anglais-Allemand de "nodding avens"